¿Cómo entré a mi casa?
¿Cómo llegué a mi cama?
La vida está llena de misterios, Donna.
¿Estabas enojado conmigo? por usar algo tuyo?
No quiero que uses mis cosas.
Te amo, Laura.
Te amo, doña.
[DONNA LLORANDO]
Pero no quiero que seas como yo.
¿Por qué lo haces?
[DIÁLOGO INAUDIBLE]
Disculpe, cariño.
Llegamos tarde para encontrarnos con mamá para desayunar.
Te alcanzaré más tarde.
- Adiós, Doña. - Adiós. dieciséis
Papá, ¿está ardiendo el motor?
Huele como si algo se estuviera quemando.
[TOQUE DE BOCINA]
- ¡Algo se está quemando! - Es el motor.
¡Robaste el maíz!
¡Lo enlaté en la tienda!
Y señorita, la expresión de su cara.
cuando fue abierto. Hubo un silencio.
[LADRÍA]
PHILLIP: Como el tablero de fórmica.
El hilo se romperá, Sr. Palmer.
¡Vamos!
¡El hilo se romperá!
[TOCA LA BOCINA Y ACELERACIONES DEL MOTOR]
- ¡Es él! ¡Es tu padre! - ¡Ah!
¡Para!
¿A que se debió todo eso?
[CHIRRITO DE NEUMÁTICOS]
Señor, señor, No le hagas eso a tu motor.
Debería tomárselo con calma, señor.
Vas a quemar tu motor.
¿Qué diablos fue todo eso?
¿Por qué alguien no hacer algo al respecto?
Un hombre surge así de la nada,
empieza a gritarte como un loco
y acosar a mi hija.
- ¿Estás bien, cariño? - Papá, ¿estás bien?
Mmm.
¿Teresa Banks?
¿Qué puedo hacer por ti?
Ay Teresa.
Me gusta mucho tu foto.
¿Quieres fiesta?
Bueno, eso suena divertido.
¿Dónde viste mi foto?
En mundo de carne.
Bueno.
Ven al Red Diamond City Motel.
Vengo de Twin Peaks.
Vale, si vienes de Twin Peaks,
es solo tu lado de Red Diamond City.
-Ah. ¿Estarás allí? - Estaré aquí.
¿Que Habitacion?
Habitación 123.
¿Como en listos, listos, listos?
Bien, como en listo, listo, listo.
Oh bebe. Je.
Bueno.
Mmm. sesenta y cinco
LELAND: Teresa Banks.
Te pareces a mi Laura.
Entonces, ¿cuándo será el próximo viaje de negocios, grandullón?
Pronto.
Y la próxima vez, festejemos con esos. novias de las que me hablaste.
- ¿Eh? - Seguro.
Puedo arreglar eso.
¿Qué estás haciendo?
¿Quién soy?
No sé.
Así es.
LAURA: ¿Papá?
- ¿Papá? - Ah.
¿Quien era ese?
Parecía familiar. ¿Lo he conocido?
No, cariño, no lo conoces. ¿Lo has conocido?
No.
Vamos a buscar a tu madre.
No, no, siéntate aquí un momento.
Ay dios mío.
quiero decir, un hombre surge de la nada así.
¿A dónde está llegando el mundo?
[DIÁLOGO INAUDIBLE]
[Jadeos]
- Hola guapo. - Hola.
- ¿Qué ocurre? - Nada.
Me acobardé.
- El tipo se fue. - ¿Se separó?
Tengo el dinero.
Parece que somos sólo nosotras las chicas.
[TELÉFONO SONANDO]
Hola, Roadhouse.
Jacques. Es Teresa.
Hola Teresa. Je.
- ¿Cómo estás, eh? - Estoy bien.
Déjame hacerte una pregunta.
¿Cómo es el padre de Ronette?
Un tipo bajo, corpulento, calvo.
¿Por qué? ¿Qué estás haciendo?
¿Y qué dice el padre de Laura Palmer? ¿parece?
Muy guapo, pelo negro ondulado. Es como una estrella de cine.
Bueno, este tipo me jodió a JB en tu manera, y tuve una idea al respecto,
pero, eh, no, este tipo era un tipo grande, alrededor de 6'4",
Nariz rota, como si fuera un boxeador.
Oh bien. Está bien, Jacques. Muchas gracias.
Sí.
¿Hola?
Hola guapo.
Es tu pequeña fiestera.
¿Estás seguro de que estás bien?
LELAND: Sí.
Ah.
¿Papá?
Sí.
veniste a casa durante el día de la semana pasada?
No.
¡Dejarnos solos!
¡Maldita sea, vuelve a tu trabajo!
Creí haberte visto.
Oh Dios. Sabes,
Paré en casa el viernes, ahora que lo pienso.
Tuve este fuerte dolor de cabeza, y yo estaba en el barrio,
así que entré y salí corriendo de la casa
para conseguir aspirina.
¿Dónde estabas, Laura?
No te vi.
Eh ...
Estaba calle abajo.
Sí.
[EL MOTOR ARRANCA]
[DIÁLOGO INAUDIBLE]
El mismo anillo.
¿Quién eres?
¿Quien eres en realidad?
[CARCAJADAS]
[gruñidos]
[BUFIDO]
[CAMPANA SONANDO]
Ey.
Estoy casi fuera.
Está arreglado, nena. Tú y yo Vamos a conseguir un gran resultado esta noche.
¿Qué es eso?
Esto debería ayudarte.
Poli.
Gracias.
¿Una gran puntuación?
Quizás el más grande.
No se lo digas a Mike. Esto es sólo entre tú y yo.
Esta noche, encuéntrame dos puertas Baja desde tu casa a las 11.
JACQUES: Medianoche.
Cerca del sonido del aserrado de madera.
[RISAS]
¿Me amas, Laura?
-¿Bobby? Mirar. - ¿Eh?
Está bien, mira.
- Jajaja. - Eso es bueno, Laura.
Eso es realmente bueno. Eres un gran bailarín.
[AMBOS RIEN]
[BOBBY IMITA EL RESORTE DEL TREN]
¡Vaya!
[BOBBY TOS]
Oh. Vaya.
Vamos, ya basta.
Ya basta de joder.
[LAURA RÍE]
- Dame la puta … - Bien bien.
[LAURA RÍE]
Dame la maldita botella. Shh.
[REÍR]
¿Bubby? Quiero decir, ¿Bobby?
Encontré una pequeña piña. Jajaja.
Callarse la boca. Callarse la boca. Callarse la boca.
- Bobby, encontré algo de tierra. - Callarse la boca. Callarse la boca.
[LAURA RÍE]
Callarse la boca.
LAURA: Encontré algo de tierra. BOBBY: Aquí viene.
Ahí viene.
Vamos.
¿Quien te envio?
Jacques.
Así es.
- Oh. - Guau.
¿Así, pequeña? ¿Eh?
¿Qué?
[LAURA GRITANDO]
[CAÑONAZO]
LAURA: ¡Dios mío!
[LAURA JADEANDO]
Ay dios mío. Bobby, ¿qué hiciste?
Le disparé. Ay dios mío.
Le disparé. Mierda.
¡Ven aquí y ayúdame!
¡Ven aquí!
Mierda.
[REÍR]
BOBBY: Cállate la puta boca. Esto no es gracioso, Laura.
Esto no es jodidamente divertido.
Ahora, ayúdame a enterrarlo.
Mierda.
Bobby, mataste a Mike.
¡Este no es el maldito Mike!
¿Es este Mike?
Bobby, ¿te das cuenta de lo que hiciste?
Mataste a Mike.
Callarse la boca.
[RISAS]
Poli.
[REÍR]
Bobby, mataste a Mike.
¡Cierra la puta boca!
Cerrar la …
Vamos, vámonos de aquí.
Vamos.
[REÍR]
POLI: Mierda. Vámonos de aquí.
Vámonos de aquí.
- Vamos. - Mira eso.
BOBBY: Vamos. Conseguir …
Vamos. Vámonos a la mierda.
Vamos.
[EL MOTOR SE PARA]
[TOQUE DE BOCINA]
¿Dónde estabas anoche?
Pensé que éramos Se supone que debemos reunirnos.
[suspiros]
Estás en algo otra vez, ¿eh?
Jaime…
Entonces, ¿cuándo podré verte?
[La puerta chirría]
Tengo que irme.
[EL MOTOR ARRANCA]
Oh. ¿Ves lo que podemos hacer?
No.
- Oh. - No.
Oh.
Quiero saborear a través de tu boca.
No.
¡Laura!
Ahora no encuentro mi suéter azul. ¿Lo tomaste de nuevo?
- Mamá. - ¿Qué?
¿Qué llevas puesto?
Oh, no. Oh, no. Oh, no.
Mamá.
- Oh, no. - Mamá.
Oh, no.
- Mamá. - Está ocurriendo otra vez.
- No es … - Está ocurriendo otra vez.
- No. No, no lo es. Sólo siéntate. - Está ocurriendo otra vez.
[BUFIDO]
[TELÉFONO SONANDO]
¿Hola?
laura no viniste para verme ayer.
No pude. Era el cumpleaños de Johnny Horne.
Prometí que estaría con él.
Te dije que no me llamaras aquí.
Bueno, ya sabes, un pequeño problema con tus padres, eh,
es la menor de tus preocupaciones,
y ciertamente es algo que estoy dispuesto a soportar.
No soy.
¿Me hiciste una cinta?
Ya te hice dos cintas.
laura, te vas tener que lidiar con todo esto.
Estoy lidiando con eso, doctor.
En grande.
Tal vez te haga una cinta mañana.
Buenas noches.
¿Laura?
Mándame un beso.
[Zumbido del ventilador]
[BOB gruñe]
[LAURA JADEANDO]
¿Quién eres?
¿Quién eres? ¿Quién eres?
[GEMIDO]
¿Quién eres?
[GEMIDO]
[BOB gruñe]
[GRITANDO]
¿Laura, cariño?
Realmente me gustaría hablar contigo.
SARAH: Laura, cariño.
-Laura ... - No no no.
¿Laura, cariño?
¿Cariño?
Laura, ¿pasa algo esta mañana?
[Susurros] Aléjate de mí.
Odio los espárragos.
Seguro lo haces. Es bueno para ti.
¿Donde esta papa?
Ben le pidió que se quedara hasta tarde. para ayudar a planificar para los noruegos.
Si te parece bien, creo que voy a ir a casa de Bobby y hacer mi tarea.
Es una noche de escuela.
Vuelvo a las 9.
Bueno.
Adiós, mamá.
Adiós.
Estos son los dos olivos y los dos candelabros
de pie ante el Dios de la Tierra.
Si algún hombre quiere hacerles daño, fuego sale de su boca … ”
- Hola, señora Briggs. - Hola Laura.
Bobby está en el sótano.
- Justo donde pertenece, ¿verdad? - Sí.
- ¿Laura? - Sí.
¿Qué pasa, Bobby?
Malas noticias, chico.
Era un laxante para bebés.
¿Lo que era?
Las cosas de anoche.
¿Laxante para bebés?
- No podemos inhalar laxante para bebés. - Shh.
Nada de mierda.
Maté a un tipo por laxante para bebés.
¿A qué está llegando el mundo?
¿Cuando matas a un chico por laxante para bebés?
No vuelvas a hacerte el gracioso conmigo.
- No soy. - Shh.
- Bobby, tengo que conseguir más. - Shh.
Lo digo en serio. Estoy fuera.
- Estoy fuera. - Sí.
Bien bien.
También tengo que recuperar esos 10.000.
Claro, pero no puedo conseguirlo. hasta que terminen las clases mañana.
Shh.
Dejemos este lugar y festejemos.
No esta noche.
Sólo tráeme un poco para retenerme hasta mañana.
¿Por qué?
¿Por qué no? ¿Adónde vas?
¿Adónde vas?
Me voy a casa, Bobby.
A mi cama.
A mi cálida cama.
Podemos ... Podemos hacerlo aquí mismo.
Poli.
No me quieres.
Quieres el golpe, ¿no?
Está bien.
Bobby lo tiene.
[BUFIDO]
[REÍR]
Mis amiguitos redondos también.
Gracias, Bobby.
"Y el ángel metió su hoz en la tierra,
y recogió la vid de la tierra y échalo en el gran lagar … ”
"Y el lagar fue hollada sin la ciudad … ”
Buenas noches, Laura.
" ... hasta los frenos de los caballos, por el espacio de mil
y seiscientos estadios,
grande y maravilloso,
y siete ángeles … ” Robert, apaga el cigarrillo.
"Y vi como si fuera un mar de vidrio mezclado con fuego,
y los que habían conseguido la victoria sobre la bestia
y sobre su imagen y sobre su marca
y sobre el número de su nombre,
párate sobre el mar de cristal, teniendo las arpas de Dios."
Buenas noches.
Buenas noches cariño.
[BUFIDO]
[TELÉFONO SONANDO]
Hola.
Jaime.
Si, vale.
Ay, James,
Te amo, pero ...
Bueno.
Te veré en 15 ...
Te veré en 15 minutos.
¿Bueno?
Te veré en 15 minutos.
Dios, ¿por qué dije eso?
¿Quince minutos?
Bueno, el agente Desmond quería comprobarlo. Salgo de la pista de remolques una vez más.
Me pidió que condujera la camioneta con el cuerpo de regreso a Portland, lo cual hice.
Fueron 105 millas.
¿Algo más?
¿Gordon te mostró una mujer llamada Lil?
Stanley, estoy al día.
El agente Desmond nunca explicó para mí lo que significaba la Rosa Azul.
Tampoco yo.
Bueno, está bien.
Sabes, realmente me gustó Agente Desmond. Tenía su propio modus operandi.
Oh, resolví el caso Whitman con una máquina como esta.
- Stanley, me enteré. - Nunca lo habrían encontrado.
las astillas sin maquina como esto. ¿Quieres saber por qué?
- Nadie más tenía una máquina como ésta. - Háblame de las cartas.
Oh. Bueno, mira aquí.
Justo ahí.
El agente Desmond y yo descubrimos que bajo la uña anular de Teresa Banks.
¿Nadie encontró el anillo?
No, señor, no lo hicimos.
CARL: Esa es su caravana de allí. y nunca toqué una maldita cosa.
El agente Chet Desmond viene por segunda vez.
y pidió ver El tráiler del ayudante Cliff Howard por aquí,
que le mostré.
Luego volví a mi remolque, y después de eso, nunca más lo volví a ver.
Gracias, carl.
- Perdón por despertarte. - Todo está bien.
De todos modos, estaba teniendo un mal sueño.
Esa no es la salida Al tráiler del ayudante Cliff, te lo dije.
No voy a ir a la caravana del ayudante Cliff.
Bueno, ¿a dónde diablos vas?
COOPER: Voy para acá.
¿Lo que hay por ahí?
Maldita sea, esta gente es confusa.
¿Qué estás buscando?
¿Qué había aquí, señor Rodd?
Bueno, había un trailer aquí. ¿Qué diablos piensas?
¿Puedes decirme de quién era el trailer? ¿Y quién se quedó en él?
Una anciana y su nieto.
¿Puedes decirme cómo se llamaban?
Chalfont.
Como una cuestión de hecho,
Chalfont era el nombre del pueblo. que alquiló este espacio antes.
Dos Chalfonts.
Qué raro, ¿eh?
¿Ese es el vehículo del agente Desmond?
Sí. Seguro es.
COOPER: Diane, son las 4:20 p.m.
Estoy parado aquí en Wind River, cerca de la ubicación
donde fue encontrado el cuerpo de Teresa Banks.
diane, este caso Me da una sensación extraña.
No sólo el agente especial Chester Desmond desapareció sin dejar rastro.
pero este es uno de los estuches de rosas azules de Cole.
Las pistas que fueron encontradas por Special Agente Desmond y Agente Stanley
han conducido a callejones sin salida.
La carta que fue extraída de Debajo de la uña de Teresa Banks
me da la sensacion que el asesino atacará de nuevo.
Pero como dice la canción, ¿quién sabe dónde o cuándo?
Fuego …
…caminar…
… conmigo.
Fuego …
…caminar…
… conmigo.
Entra en la casa.
[CHIRRITO DE NEUMÁTICOS]
¿Qué demonios te pasa?
Así es.
No queda ningún lugar a donde ir, ¿Está ahí, James?
¿Qué diablos se supone que significa eso?
Tú lo sabes y yo lo sé.
¿Qué nos pasa?
Quiero decir, tenemos de todo.
Todo menos todo.
Laura.
"Laura."
Siempre lastimas a los que amas.
Te refieres a aquellos a los que te compadeces.
Di lo que quieras.
Se que me quieres.
Y te amo.
Te amo, James.
Perdámonos juntos.
Mierda.
¿Qué?
Podría intentar matarte.
Laura.
[CARCAJADAS]
JAMES: ¿Qué pasa?
¿Qué?
Si se entera.
Laura, ¿qué te pasa?
Bobby mató a un tipo.
¿De qué estás hablando?
Bobby no mató a nadie.
¿Quieres ver?
¿Mira qué?
Bien.
Abre los ojos, James.
Ni siquiera me conoces.
Hay cosas sobre mí ...
Ni siquiera Donna me conoce.
Tu Laura desapareció.
Soy sólo yo ahora.
Laura.
¿Qué pasa con esto, James?
Creo que quieres llevarme a casa ahora.
- ¡Laura! - ¡No!
Vamos.
[LLANTO]
¡Simplemente no lo hagas!
¡Te amo James!
[MOTOR ACELERANDO]
Llegas justo a tiempo, cariño.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK SENSUAL]
No.
Jacques.
No.
¡No me ates esta noche, maldita sea!
- Para. LAURA: ¡No lo hagas!
[LAURA GRITA]
RONETA: ¡Laura!
LAURA: ¡No me ates! RONETA: ¡Laura!
¡No!
[gruñidos]
Leo, ¿me desatarás?
Leo, ¿podrías por favor desatarme?
¡Callarse la boca!
[EL MOTOR ARRANCA]
Ay dios mío. ¡Ay dios mío!
[GRITANDO]
[SEÑORA DE REGISTRO SOLDANDO]
[LAURA GRITANDO A LA DISTANCIA]
[LAURA Y RONNETTE SOLLOZANDO]
[LAURA Y RONNETTE GRITANDO]
¡Papá!
¿Beto?
[TODOS GRITANDO]
[GRITOS CONTINÚAN]
[Sollozando]
[Susurros] ¿Me vas a matar?
Padre …
... si muero ahora,
¿podrías verme por favor?
[GRITANDO]
[GRITOS]
LELAND: Tu diario.
Siempre pensé que sabías que era yo.
No me mires.
Nunca supe que sabías que era yo.
Te deseo.
Estoy tan sucia.
No estoy listo.
Lo lamento.
PHILLIP: ¡Déjame entrar! ¡Déjame entrar!
[SORUDOS]
LELAND: ¡No!
¡No me obligues a hacer esto!
¡No!
[GRITANDO]
[GRITOS DISTORSIONADOS]
AMBOS [CON VOZ DISTORSIONADA]:
[GRITOS]
¿Judy?
Mientras sopla el viento de la noche,
las ramas se mueven de un lado a otro.
El susurro,
el susurro mágico que trae la oscuridad sueño.
El sueño del sufrimiento y el dolor.
Dolor para la víctima.
Dolor para el que inflige dolor.
Un círculo de dolor.
Un círculo de sufrimiento.
¡Ay de los que contemplan el caballo pálido!
Mi nombre es Margaret Lanterman.
vivo en twin picos
Soy conocida como la señora del tronco.
Hay una historia detrás de eso.
Hay muchas historias en Twin Peaks.
Algunos de ellos están tristes. Algunos graciosos.
Algunas son historias de locura. De violencia.
Algunas son ordinarias.
Sin embargo, todos tienen sobre ellos una sensación de misterio.
El misterio de la vida.
A veces, el misterio de la muerte.
El misterio del bosque.
Los bosques que rodean Twin Peaks.
Sólo diré que abarca la todo.
Está más allá del fuego.
Aunque pocos sabrían ese significado.
Es una historia de muchas.
Pero comienza con uno.
Y yo la conocí.
La que lleva a los muchos es Laura. Palmero.
Laura es la indicada.
[RISA MANÍACA]
Cobre.
Annie.
¿Dónde estoy? ¿Y cómo puedo irme?
[SE REPRODUCE MÚSICA DEL LODGE]
¿Dónde está el anillo?
¿Annie?
Annie.
- ¿Qué pasó? - No sé.
El sheriff Truman acaba de traerla. de Glastonbury Grove.
Mi nombre es Annie.
He estado con Laura y Dale.
El buen Dale está en el albergue,
y no puede irse.
Escríbelo en tu diario.
LOG LADY: Y ahora, un final.
Donde una vez hubo uno, ahora hay dos.
¿O siempre hubo dos?
¿Qué es un reflejo?
¿Una oportunidad de ver dos?
Cuando hay posibilidades de reflexiones,
siempre puede haber dos o más.
Sólo cuando estemos en todas partes ¿Habrá sólo uno?
Ha sido un placer hablar contigo.
DOCTOR HAYWARD: Ahí está.
¿Cooperativa?
No estaba durmiendo.
Annie, ¿cómo está Annie?
Ella estará bien.
Está en el hospital.
Necesito cepillarme los dientes.
Seguro. Vamos.
Yo te ayudaré a levantarte.
Tómala con calma ahora.
Necesito cepillarme los dientes.
Buena idea.
¿Cooperativa?
Coop, ¿estás bien?
¿Cooperativa?
¿Cómo está Annie? ¿Cómo está Annie?
¿Cómo está Annie?
¿Cómo está Annie? ¿Cómo está Annie?
¿Cómo está Annie?
[LLAMANDO] Cooper, ¿estás bien?
¿Cooperativa? Coop, ¿estás bien?
¿Cobre?
¿Cooperativa?
¿Cobre?
Me resbalé y me golpeé la cabeza contra el espejo.
El cristal se rompió cuando mi cabeza lo golpeó.
Me pareció gracioso, Harry.
¿Me entiendes?
Me pareció gracioso.
DOCTOR HAYWARD: Vas a volver a la cama.
Pero todavía no me he lavado los dientes.